Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 23:3 - Almeida Revista e Corrigida

3 Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Nem com o pobre serás parcial na sua demanda.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 nem favoreça o poderoso em seu processo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 Nem com o pobre serás parcial na sua demanda.

Tazama sura Nakili




Êxodo 23:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.


Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.


Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles, na porta, o aflito.


Ai dos que decretam leis injustas e dos escrivães que escrevem perversidades,


Não fareis injustiça no juízo; não aceitarás o pobre, nem respeitarás o grande; com justiça julgarás o teu próximo.


Porque sei que são muitas as vossas transgressões e enormes os vossos pecados; afligis o justo, tomais resgate e rejeitais os necessitados na porta.


Não atentareis para pessoa alguma em juízo, ouvireis assim o pequeno como o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; porém a causa que vos for difícil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.


Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno, porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos.


Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois, pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem hipocrisia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo