Êxodo 22:8 - Almeida Revista e Corrigida

⁸ Se o ladrão não se achar, então, o dono da casa será levado diante dos juízes, a ver se não meteu a sua mão na fazenda do seu próximo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Se o ladrão não for achado, então, o dono da casa será levado perante os juízes, a ver se não meteu a mão nos bens do próximo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Se o ladrão não se achar, então, o dono da casa será levado diante dos juízes, a ver se não meteu a sua mão na fazenda do seu próximo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Em crimes contra a propriedade, quando estiver em jogo um boi, jumento, boi, ovelha, roupa ou qualquer outro objeto perdido, do qual se diz: Isso é meu, a causa será levada diante de Deus: aquele que Deus declarar culpado, pagará ao outro em dobro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Se o ladrão não for achado, então o dono da casa irá à presença dos juizes para se verificar se não meteu a mão nos bens do seu próximo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Se o ladrão não for achado, então, o dono da casa será levado perante os juízes, a ver se não meteu a mão nos bens do próximo.

Êxodo 22:8 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 8:31

Quando alguém pecar contra o seu próximo, e puserem sobre ele juramento, para o ajuramentarem, e vier o juramento diante do teu altar, nesta casa,

1 Crônicas 23:4

Destes, havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da Casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes,

Salmos 82:1

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Êxodo 21:6

então, seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao postigo, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e o servirá para sempre.

Êxodo 22:28

Os juízes não amaldiçoarás e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.

Êxodo 22:9

Sobre todo negócio de injustiça, sobre boi, sobre jumento, sobre gado miúdo, sobre veste, sobre toda coisa perdida, de que alguém disser que é sua, a causa de ambos virá perante os juízes; aquele a quem condenarem os juízes o pagará em dobro ao seu próximo.

Deuteronômio 16:18

Juízes e oficiais porás em todas as tuas portas que o Senhor, teu Deus, te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.