Êxodo 22:16 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Se alguém enganar alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará por sua mulher.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Se alguém seduzir qualquer virgem que não estava desposada e se deitar com ela, pagará seu dote e a tomará por mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ Se alguém enganar alguma virgem, que não for desposada, e se deitar com ela, certamente a dotará por sua mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Responsabilidade social Se o pai dela não quiser dá-la, o sedutor pagará em dinheiro, conforme o dote das virgens.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Se alguém seduzir uma virgem que não for desposada, e se deitar com ela, certamente pagará por ela o dote e a terá por mulher.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Se alguém seduzir qualquer virgem que não estava desposada e se deitar com ela, pagará seu dote e a tomará por mulher.

Êxodo 22:16 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 22:15

Se o seu dono esteve presente, não a restituirá; se foi alugada, será pelo seu aluguel.

Provérbios 30:19

o caminho da águia no céu, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar e o caminho do homem com uma virgem.

Mateus 1:18

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.