Êxodo 22:12 - Almeida Revista e Corrigida

¹² Mas, se lhe for furtado, o pagará ao seu dono.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Porém, se, de fato, lhe for furtado, pagá-lo-á ao seu dono.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Mas, se lhe for furtado, o pagará ao seu dono.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Se o animal tiver sido dilacerado por uma fera, o animal dilacerado será levado como prova, e não haverá restituição.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Porém, se, de fato, lhe for furtado, pagá-lo-á ao seu dono.

Êxodo 22:12 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 31:39

Não te trouxe eu o despedaçado; eu o pagava; o furtado de dia e o furtado de noite da minha mão o requerias.

Êxodo 22:11

então, haverá juramento do Senhor entre ambos, de que não meteu a sua mão na fazenda do seu próximo; e seu dono o aceitará, e o outro não o restituirá.

Êxodo 22:13

Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Êxodo 22:7

Se alguém der prata ou objetos ao seu próximo a guardar, e isso for furtado da casa daquele homem, se o ladrão se achar, pagará o dobro.