Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 20:9 - Almeida Revista e Corrigida

9 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Trabalhe durante seis dias e faça todas as suas tarefas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

9 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.

Tazama sura Nakili




Êxodo 20:9
10 Marejeleo ya Msalaba  

Seis dias o colhereis, mas o sétimo dia é o sábado; nele não haverá.


Seis dias farás os teus negócios; mas, ao sétimo dia, descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.


Seis dias se fará obra, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer obra, certamente morrerá.


Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.


Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao Senhor; todo aquele que fizer obra nele morrerá.


Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado.


Assim diz o Senhor Jeová: A porta do átrio interior, que olha para o oriente, estará fechada durante os seis dias, que são de trabalho; mas, no dia de sábado, ela se abrirá; também no dia da lua nova se abrirá.


Seis dias obra se fará, mas o sétimo dia será o sábado do descanso, santa convocação; nenhuma obra fareis; sábado do Senhor é em todas as vossas habitações.


E, tomando a palavra o príncipe da sinagoga, indignado porque Jesus curava no sábado, disse à multidão: Seis dias há em que é mister trabalhar; nestes, pois, vinde para serdes curados e não no dia de sábado.


Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo