Êxodo 20:6 - Almeida Revista e Corrigida

⁶ e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ mas quando me amam e guardam os meus mandamentos, eu os trato com amor por mil gerações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.

Êxodo 20:6 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 1:5

E disse: Ah! Senhor, Deus dos céus, Deus grande e terrível, que guardas o concerto e a benignidade para com aqueles que te amam e guardam os teus mandamentos!

Salmos 103:17

Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

Êxodo 34:7

que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniquidade, e a transgressão, e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.

Provérbios 3:1

Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

Jeremias 32:18

Tu usas de benignidade com milhares e tornas a maldade dos pais ao seio dos filhos depois deles; tu és o grande e poderoso Deus cujo nome é Senhor dos Exércitos,

Daniel 9:4

E orei ao Senhor, meu Deus, e confessei, e disse: Ah! Senhor! Deus grande e tremendo, que guardas o concerto e a misericórdia para com os que te amam e guardam os teus mandamentos;

Números 14:18

O Senhor é longânimo e grande em beneficência, que perdoa a iniquidade e a transgressão, que o culpado não tem por inocente e visita a iniquidade dos pais sobre os filhos até à terceira e quarta geração.

João 14:15

Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.

João 14:21

Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, este é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei e me manifestarei a ele.

Atos 2:39

Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos e a todos os que estão longe: a tantos quantos Deus, nosso Senhor, chamar.

Deuteronômio 4:37

Porquanto amava teus pais, e escolhera a sua semente depois deles, e te tirou do Egito diante de si, com a sua grande força,

Deuteronômio 5:29

Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem e guardassem todos os meus mandamentos todos os dias, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos, para sempre!

Deuteronômio 7:9

Saberás, pois, que o Senhor, teu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos;

Tiago 1:12

Bem-aventurado o varão que sofre a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.

1 João 4:19

Nós o amamos porque ele nos amou primeiro.

1 João 5:3

Porque este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.

2 João 1:6

E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes: que andeis nele.