Êxodo 20:12 - Almeida Revista e Corrigida

¹² Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Honre seu pai e sua mãe: desse modo, você prolongará sua vida, na terra que Javé seu Deus dá a você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.

Êxodo 20:12 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 48:12

Então, José os tirou de seus joelhos e inclinou-se à terra diante da sua face.

Gênesis 50:12

E fizeram-lhe os seus filhos assim como ele lhes ordenara,

1 Reis 2:19

Assim, veio Bate-Seba ao rei Salomão, a falar-lhe por Adonias; e o rei se levantou a encontrar-se com ela e se inclinou diante dela; então, se assentou no seu trono e fez pôr uma cadeira para a mãe do rei, e ela se assentou à sua mão direita.

2 Reis 2:12

O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, tomando das suas vestes, as rasgou em duas partes.

Êxodo 21:15

O que ferir a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Êxodo 21:17

E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Provérbios 15:5

O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.

Provérbios 17:6

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Provérbios 20:20

O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.

Provérbios 28:24

O que rouba a seu pai ou a sua mãe e diz: Não há transgressão, companheiro é do destruidor.

Provérbios 3:16

Aumento de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra.

Provérbios 30:11

Há uma geração que amaldiçoa a seu pai e que não bendiz a sua mãe.

Provérbios 30:17

Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão, e os pintãos da águia os comerão.

Jeremias 35:18

E à casa dos recabitas disse Jeremias: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Visto que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes conforme tudo quanto vos ordenou,

Jeremias 35:7

não edificareis casa, nem semeareis semente, não plantareis, nem possuireis vinha alguma; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias sobre a face da terra em que vós andais peregrinando.

Ezequiel 22:7

Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.

Levítico 19:3

Cada um temerá a sua mãe e a seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o Senhor, vosso Deus.

Levítico 19:32

Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do velho, e terás temor do teu Deus. Eu sou o Senhor.

Malaquias 1:6

O filho honrará o pai, e o servo, ao seu senhor; e, se eu sou Pai, onde está a minha honra? E, se eu sou Senhor, onde está o meu temor? — diz o Senhor dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome e dizeis: Em que desprezamos nós o teu nome?

Mateus 19:19

honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Marcos 10:19

Tu sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não dirás falsos testemunhos; não defraudarás alguém; honra a teu pai e a tua mãe.

Marcos 7:10

Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe e: Quem maldisser ou o pai ou a mãe deve ser punido com a morte.

Lucas 18:20

Sabes os mandamentos: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe.

Efésios 5:21

sujeitando-vos uns aos outros no temor de Deus.

Deuteronômio 11:8

Guardai, pois, todos os mandamentos que eu vos ordeno hoje, para que vos esforceis, e entreis, e possuais a terra que passais a possuir;

Deuteronômio 11:9

e para que prolongueis os dias na terra que o Senhor jurou a vossos pais dá-la a eles e à sua semente, terra que mana leite e mel.

Deuteronômio 21:18

Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,

Deuteronômio 25:15

Peso inteiro e justo terás, efa inteiro e justo terás, para que se prolonguem os teus dias na terra que te dará o Senhor, teu Deus.

Deuteronômio 27:16

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!

Deuteronômio 32:47

Porque esta palavra não vos é vã; antes, é a vossa vida; e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra, a que, passando o Jordão, ides para possuí-la.

Deuteronômio 4:26

hoje, tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, que certamente perecereis depressa da terra, a qual, passado o Jordão, ides possuir; não prolongareis os vossos dias nela; antes, sereis de todo destruídos.

Deuteronômio 4:40

E guardarás os seus estatutos e os seus mandamentos, que te ordeno hoje, para que bem te vá a ti e a teus filhos depois de ti e para que prolongues os dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá para todo o sempre.

Deuteronômio 5:16

Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor, teu Deus, te ordenou, para que se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor, teu Deus.

Deuteronômio 5:33

Andareis em todo o caminho que vos manda o Senhor, vosso Deus, para que vivais, e bem vos suceda, e prolongueis os dias na terra que haveis de possuir.

Deuteronômio 6:2

para que temas ao Senhor, teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida; e que teus dias sejam prolongados.

Colossenses 3:20

Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

Rute 3:6

Então, foi para a eira e fez conforme tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado.

1 Samuel 22:3

E foi-se Davi dali a Mispa dos moabitas e disse ao rei dos moabitas: Deixa estar meu pai e minha mãe convosco, até que saiba o que Deus há de fazer de mim.