Êxodo 2:18 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ E elas voltaram para seu pai Ragüel, e este lhes perguntou: ""Por que vocês voltaram hoje mais cedo?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: como é que hoje voltastes tão cedo?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?

Êxodo 2:18 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 2:19

E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância e abeberou o rebanho.

Êxodo 3:1

E apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote em Midiã; e levou o rebanho atrás do deserto e veio ao monte de Deus, a Horebe.

Êxodo 4:18

Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Números 10:29

Disse, então, Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Nós caminhamos para aquele lugar de que o Senhor disse: Vo-lo darei; vai conosco, e te faremos bem; porque o Senhor falou bem sobre Israel.

Números 19:20

Porém o que for imundo e se não purificar, a tal alma do meio da congregação será extirpada; porquanto contaminou o santuário do Senhor; a água da separação sobre ele não foi espargida; imundo é.

João 9:12

Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.