Êxodo 19:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Deus fala do Monte Sinai Três meses depois de sair do Egito, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ No terceiro mês depois que os filhos de Israel haviam saído da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.

Êxodo 19:1 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 12:2

Este mesmo mês vos será o princípio dos meses; este vos será o primeiro dos meses do ano.

Êxodo 12:51

E aconteceu, naquele mesmo dia, que o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.

Êxodo 12:6

e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.

Êxodo 16:1

E, partidos de Elim, toda a congregação dos filhos de Israel veio ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do mês segundo, depois que saíram da terra do Egito.

Êxodo 3:12

E Deus disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

Êxodo 40:2

No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,

Ezequiel 20:10

E os tirei da terra do Egito e os levei ao deserto.

Números 1:1

Falou mais o Senhor a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, dizendo:

Números 10:12

E os filhos de Israel partiram, segundo as suas jornadas do deserto do Sinai; e a nuvem parou no deserto de Parã.

Números 3:14

E falou o Senhor a Moisés no deserto do Sinai, dizendo:

Números 33:15

Partiram, pois, de Refidim e acamparam-se no deserto do Sinai.

Deuteronômio 1:6

O Senhor, nosso Deus, nos falou em Horebe, dizendo: Tempo bastante haveis estado neste monte.

Deuteronômio 4:10

No dia em que estiveste perante o Senhor, teu Deus, em Horebe, o Senhor me disse: Ajunta-me este povo, e os farei ouvir as minhas palavras, e aprendê-las-ão, para me temerem todos os dias que na terra viverem, e as ensinarão a seus filhos.

Deuteronômio 4:15

Guardai, pois, com diligência a vossa alma, pois semelhança nenhuma vistes no dia em que o Senhor, vosso Deus, em Horebe, falou convosco, do meio do fogo;

Deuteronômio 5:2

O Senhor, nosso Deus, fez conosco concerto, em Horebe.