Êxodo 17:11 - Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E acontecia que, quando Moisés levantava a sua mão, Israel prevalecia; mas, quando ele abaixava a sua mão, Amaleque prevalecia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Quando Moisés levantava a mão, Israel prevalecia; quando, porém, ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E acontecia que, quando Moisés levantava a sua mão, Israel prevalecia; mas, quando ele abaixava a sua mão, Amaleque prevalecia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ora, as mãos de Moisés já estavam pesadas; então eles pegaram uma pedra e a colocaram aí, para que Moisés se assentasse. Enquanto isso, Aarão e Hur sustentavam os braços de Moisés, um de cada lado. Desse modo, as mãos de Moisés ficaram firmes até o pôr-do

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel; mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Quando Moisés levantava a mão, Israel prevalecia; quando, porém, ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.

Êxodo 17:11 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 44:6

Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

Salmos 56:9

Quando eu a ti clamar, então, retrocederão os meus inimigos; isto sei eu, porque Deus está comigo.

Êxodo 17:10

E fez Josué como Moisés lhe dissera, pelejando contra Amaleque; mas Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do outeiro.

Êxodo 17:12

Porém as mãos de Moisés eram pesadas; por isso, tomaram uma pedra e a puseram debaixo dele, para assentar-se sobre ela; e Arão e Hur sustentaram as suas mãos, um de um lado, e o outro, do outro; assim ficaram as suas mãos firmes até que o sol se pôs.

Lucas 18:1

E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre e nunca desfalecer,

1 Timóteo 2:8

Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Tiago 5:16

Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis; a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

Josué 8:26

Porque Josué não retirou a sua mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de Ai.