Êxodo 17:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E fez Josué como Moisés lhe dissera, pelejando contra Amaleque; mas Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do outeiro.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Fez Josué como Moisés lhe dissera e pelejou contra Amaleque; Moisés, porém, Arão e Hur subiram ao cimo do outeiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E fez Josué como Moisés lhe dissera, pelejando contra Amaleque; mas Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do outeiro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Enquanto Moisés ficava com as mãos levantadas, Israel vencia; quando ele abaixava as mãos, Amalec vencia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Fez, pois, Josué como Moisés lhe dissera, e pelejou contra Amaleque; e Moisés, Arão, e Hur subiram ao cume do outeiro.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Fez Josué como Moisés lhe dissera e pelejou contra Amaleque; Moisés, porém, Arão e Hur subiram ao cimo do outeiro.

Êxodo 17:10 Marejeleo ya Msalaba

1 Crônicas 2:19

E morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrata, a qual teve a Hur.

Êxodo 17:11

E acontecia que, quando Moisés levantava a sua mão, Israel prevalecia; mas, quando ele abaixava a sua mão, Amaleque prevalecia.

Êxodo 17:12

Porém as mãos de Moisés eram pesadas; por isso, tomaram uma pedra e a puseram debaixo dele, para assentar-se sobre ela; e Arão e Hur sustentaram as suas mãos, um de um lado, e o outro, do outro; assim ficaram as suas mãos firmes até que o sol se pôs.

Êxodo 24:14

E disse aos anciãos: Esperai-nos aqui, até que tornemos a vós; e eis que Arão e Hur ficam convosco; quem tiver algum negócio se chegará a eles.

Êxodo 31:2

Eis que eu tenho chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

Mateus 28:20

ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amém!

João 15:14

Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

João 2:5

Sua mãe disse aos empregados: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Josué 11:15

Como ordenara o Senhor a Moisés, seu servo, assim Moisés ordenou a Josué; e assim Josué o fez; nem uma só palavra tirou de tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.