Êxodo 17:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Depois, toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, fazendo suas paradas, segundo o mandamento do Senhor, acamparam-se em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Depois, toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do SENHOR, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Água da rocha Então o povo discutiu com Moisés, dizendo: ""Dê-nos água para beber"". Moisés respondeu: ""Por que vocês discutem comigo e colocam Javé à prova?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, fazendo suas paradas, segundo o mandamento do SENHOR, acamparam-se em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Êxodo 17:1 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 15:22

Depois, fez Moisés partir os israelitas do mar Vermelho, e saíram ao deserto de Sur; e andaram três dias no deserto e não acharam água.

Êxodo 16:1

E, partidos de Elim, toda a congregação dos filhos de Israel veio ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do mês segundo, depois que saíram da terra do Egito.

Êxodo 17:8

Então, veio Amaleque e pelejou contra Israel em Refidim.

Êxodo 19:2

Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai e acamparam-se no deserto; Israel, pois, ali acampou-se defronte do monte.

Números 20:2

E não havia água para a congregação; então, se congregaram contra Moisés e contra Arão.

Números 9:17

Mas, sempre que a nuvem se alçava sobre a tenda, os filhos de Israel após ela partiam; e, no lugar onde a nuvem parava, ali os filhos de Israel assentavam o seu arraial.

Números 9:23

Segundo o dito do Senhor, se alojavam e, segundo o dito do Senhor, partiam; da guarda do Senhor tinham cuidado, segundo o dito do Senhor pela mão de Moisés.