Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 16:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Toda a comunidade de Israel murmurou contra Moisés e Aarão no deserto,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;

Tazama sura Nakili




Êxodo 16:2
10 Marejeleo ya Msalaba  

E, antes que se deitassem, cercaram a casa os varões daquela cidade, os varões de Sodoma, desde o moço até ao velho; todo o povo de todos os bairros.


Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho;


Antes, murmuraram em suas tendas e não deram ouvidos à voz do Senhor.


Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito; não se lembraram da multidão das tuas misericórdias; antes, foram rebeldes junto ao mar, sim, o mar Vermelho.


E disseram a Moisés: Não havia sepulcros no Egito, para nos tirares de lá, para que morramos neste deserto? Por que nos fizeste isto, que nos tens tirado do Egito?


E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?


Tendo, pois, ali o povo sede de água, o povo murmurou contra Moisés e disse: Por que nos fizeste subir do Egito para nos matares de sede, a nós, e aos nossos filhos, e ao nosso gado?


E disseram-lhes: O Senhor atente sobre vós e julgue isso, porquanto fizestes o nosso cheiro repelente diante de Faraó e diante de seus servos, dando-lhes a espada nas mãos, para nos matar.


todos os homens que viram a minha glória e os meus sinais que fiz no Egito e no deserto, e me tentaram estas dez vezes, e não obedeceram à minha voz,


E não murmureis, como também alguns deles murmuraram e pereceram pelo destruidor.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo