Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 15:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 A tua destra, ó Senhor, se tem glorificado em potência; a tua destra, ó Senhor, tem despedaçado o inimigo;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó Senhor, despedaça o inimigo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 A tua destra, ó SENHOR, se tem glorificado em potência; a tua destra, ó SENHOR, tem despedaçado o inimigo;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Tua direita, Javé, é terrível em poder, tua direita, Javé, aniquila o inimigo;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 A tua destra, ó SENHOR, é gloriosa em poder; a tua destra, ó SENHOR, despedaça o inimigo.

Tazama sura Nakili




Êxodo 15:6
27 Marejeleo ya Msalaba  

Faze maravilhosas as tuas beneficências, tu que livras aqueles que em ti confiam dos que se levantam contra a tua destra.


Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.


Quem é este Rei da Glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra.


Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.


Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.


Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra e ouve-nos;


Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio e consome-os.


E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo.


Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto.


Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele fez maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.


Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em louvores, operando maravilhas?


Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.


Espanto e pavor cairá sobre eles; pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra; até que o teu povo haja passado, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.


E Moisés contou a seu sogro todas as coisas que o Senhor tinha feito a Faraó e aos egípcios por amor de Israel, e todo o trabalho que passaram no caminho, e como o Senhor os livrara.


Porque eu estenderei a minha mão e ferirei ao Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele; depois, vos deixará ir.


Então, disse o Senhor a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; porque, por mão poderosa, os deixará ir; sim, por mão poderosa, os lançará de sua terra.


E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro e, quebrando-o, não se compadecerá; não se achará entre os seus pedaços um que sirva para tomar fogo do lar ou tirar água da poça.


Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas; não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe e feriu o dragão?


O Senhor desnudou o seu santo braço perante os olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.


aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés? Que fendeu as águas diante deles, para criar um nome eterno?


E fá-los-ei em pedaços uns contra os outros, e juntamente os pais com os filhos, diz o Senhor; não perdoarei, nem pouparei, nem terei deles compaixão, para que os não destrua.


E não nos induzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém!


e com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai,


Os que contendem com o Senhor serão quebrantados; desde os céus, trovejará sobre eles; o Senhor julgará as extremidades da terra, e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo