Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 15:5 - Almeida Revista e Corrigida

5 Os abismos os cobriram; desceram às profundezas como pedra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Os vagalhões os cobriram; desceram às profundezas como pedra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Os abismos os cobriram; desceram às profundezas como pedra.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 as ondas os cobriram, e eles afundaram como pedras.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Os abismos os cobriram; desceram às profundezas como pedra.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 Os vagalhões os cobriram; desceram às profundezas como pedra.

Tazama sura Nakili




Êxodo 15:5
12 Marejeleo ya Msalaba  

E o mar fendeste perante eles, e passaram pelo meio do mar, em seco; e lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra nas águas violentas.


As águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.


porque as águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército de Faraó, que os haviam seguido no mar; nem ainda um deles ficou.


Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.


Espanto e pavor cairá sobre eles; pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra; até que o teu povo haja passado, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.


Antes de haver abismos, fui gerada; e antes ainda de haver fontes carregadas de águas.


No tempo em que foste quebrantada nos mares, nas profundezas das águas, caíram os teus negócios e toda a tua congregação no meio de ti.


E disse: Na minha angústia, clamei ao Senhor, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.


Tornará a apiedar-se de nós, subjugará as nossas iniquidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.


Mas qualquer que escandalizar um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de azenha, e se submergisse na profundeza do mar.


E um forte anjo levantou uma pedra como uma grande mó e lançou-a no mar, dizendo: Com igual ímpeto será lançada Babilônia, aquela grande cidade, e não será jamais achada.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo