Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 14:7 - Almeida Revista e Corrigida

7 e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles todos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 e tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito com capitães sobre todos eles.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles todos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, com oficiais sobre todos eles.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

7 e tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito com capitães sobre todos eles.

Tazama sura Nakili




Êxodo 14:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

E subiram também com ele tanto carros como gente a cavalo; e o concurso foi grandíssimo.


Uns confiam em carros, e outros, em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor, nosso Deus.


Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.


E os egípcios seguiram-nos, e entraram atrás deles todos os cavalos de Faraó, os seus carros e os seus cavaleiros, até ao meio do mar.


E aprontou o seu carro e tomou consigo o seu povo;


Porque o Senhor endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, para que perseguisse os filhos de Israel; porém os filhos de Israel saíram com alta mão.


Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus escolhidos príncipes afogaram-se no mar Vermelho.


Por meio de teus servos, afrontaste o Senhor e disseste: Com a multidão dos meus carros subi eu aos cumes dos montes, aos últimos recessos do Líbano; e cortarei os seus altos cedros e as suas faias escolhidas e entrarei no seu cume mais elevado, no bosque do seu campo fértil.


E o Senhor derrotou a Sísera, e todos os seus carros, e todo o seu exército a fio de espada, diante de Baraque; e Sísera desceu do carro e fugiu a pé.


Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto Jabim tinha novecentos carros de ferro e por vinte anos oprimia os filhos de Israel violentamente.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo