Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 13:7 - Almeida Revista e Corrigida

7 Sete dias se comerão pães asmos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Sete dias se comerão pães asmos, e o levedado não se encontrará contigo, nem ainda fermento será encontrado em todo o teu território.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Sete dias se comerão pães asmos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Durante os sete dias se comerá pão sem fermento. Em todo o território, não haverá fermento nem qualquer coisa fermentada.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Sete dias se comerão pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

7 Sete dias se comerão pães asmos, e o levedado não se encontrará contigo, nem ainda fermento será encontrado em todo o teu território.

Tazama sura Nakili




Êxodo 13:7
6 Marejeleo ya Msalaba  

Sete dias comereis pães asmos; ao primeiro dia, tirareis o fermento das vossas casas; porque qualquer que comer pão levedado, desde o primeiro até ao sétimo dia, aquela alma será cortada de Israel.


Por sete dias não se ache nenhum fermento nas vossas casas; porque qualquer que comer pão levedado, aquela alma será cortada da congregação de Israel, assim o estrangeiro como o natural da terra.


E Jesus disse-lhes: Adverti e acautelai-vos do fermento dos fariseus e saduceus.


Pelo que façamos festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os asmos da sinceridade e da verdade.


Fermento não aparecerá contigo por sete dias em todos os teus termos; também da carne que matares à tarde, no primeiro dia, nada ficará até à manhã.


E comeram do trigo da terra, do ano antecedente, ao outro dia depois da Páscoa; pães asmos e espigas tostadas comeram no mesmo dia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo