Êxodo 13:22 - Almeida Revista e Corrigida

²² Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Nunca se apartou do povo a coluna de nuvem durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

Versão Católica com cabeçalhos

²² De dia, a coluna de nuvem não se afastava do povo, nem de noite a coluna de fogo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²² Nunca se apartou do povo a coluna de nuvem durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.

Êxodo 13:22 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 9:12

E os guiaste, de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.

Neemias 9:19

todavia, tu, pela multidão das tuas misericórdias, os não deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca deles se apartou de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar e mostrar o caminho por onde haviam de ir.

Êxodo 14:1

Então, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

Êxodo 14:19

E o Anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e ia atrás deles; também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás deles.

Êxodo 40:38

porquanto a nuvem do Senhor estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite sobre ele, perante os olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.

Isaías 4:5

criará o Senhor sobre toda a habitação do monte de Sião e sobre as suas congregações uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo chamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.

Números 9:15

E, no dia de levantar o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do Testemunho; e, à tarde, estava sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo até à manhã.

Apocalipse 10:1

E vi outro anjo forte, que descia do céu, vestido de uma nuvem; e por cima da sua cabeça estava o arco celeste, e o rosto era como o sol, e os pés, como colunas de fogo;