Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 13:10 - Almeida Revista e Corrigida

10 Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Portanto, guardarás esta ordenança no determinado tempo, de ano em ano.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Você observará essa lei todos os anos, na data marcada.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

10 Portanto, guardarás esta ordenança no determinado tempo, de ano em ano.

Tazama sura Nakili




Êxodo 13:10
8 Marejeleo ya Msalaba  

E este dia vos será por memória, e celebrá-lo-eis por festa ao Senhor; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.


Guardai, pois, a Festa dos Pães Asmos, porque naquele mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito; pelo que guardareis este dia nas vossas gerações por estatuto perpétuo.


Esta noite se guardará ao Senhor, porque nela os tirou da terra do Egito; esta é a noite do Senhor, que devem guardar todos os filhos de Israel nas suas gerações.


E acontecerá que, quando o Senhor te houver metido na terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos heveus, e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que ta daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mês.


A Festa dos Pães Asmos guardarás; sete dias comerás pães asmos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mês de abibe; porque nele saíste do Egito; ninguém apareça vazio perante mim;


e aos quinze dias deste mês é a Festa dos Asmos do Senhor: sete dias comereis asmos;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo