Êxodo 12:25 - Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E acontecerá que, quando entrardes na terra que o Senhor vos dará, como tem dito, guardareis este culto.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ E, uma vez dentro na terra que o Senhor vos dará, como tem dito, observai este rito.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E acontecerá que, quando entrardes na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, guardareis este culto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Quando vocês tiverem entrado na terra que Javé lhes dará, conforme ele disse, vocês observarão esse rito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ E, uma vez dentro na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, observai este rito.

Êxodo 12:25 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 12:24

Portanto, guardai isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.

Êxodo 12:26

E acontecerá que, quando vossos filhos vos disserem: Que culto é este vosso?

Êxodo 13:10

Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

Êxodo 13:5

E acontecerá que, quando o Senhor te houver metido na terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos heveus, e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que ta daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mês.

Êxodo 3:17

Portanto, eu disse: Far-vos-ei subir da aflição do Egito à terra do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do ferezeu, e do heveu, e do jebuseu, a uma terra que mana leite e mel.

Êxodo 3:8

Portanto, desci para livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e larga, a uma terra que mana leite e mel; ao lugar do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do ferezeu, e do heveu, e do jebuseu.

Deuteronômio 4:5

Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o Senhor, meu Deus, para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.