Êxodo 12:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Não deixarão restos para o dia seguinte; se sobrar alguma coisa, devem queimá-la no fogo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimá-lo-eis no fogo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis.

Êxodo 12:10 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 16:19

E disse-lhes Moisés: Ninguém deixe dele para amanhã.

Êxodo 23:18

Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado; nem ficará a gordura da minha festa de noite até de manhã.

Êxodo 29:34

E se sobejar alguma coisa da carne das consagrações ou do pão até à manhã, o que sobejar queimarás com fogo; não se comerá, porque santo é.

Êxodo 34:25

Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da Festa da Páscoa ficará da noite para a manhã.

Levítico 19:6

No dia em que o sacrificardes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado com fogo.

Levítico 22:30

No mesmo dia se comerá; nada deixareis ficar até à manhã. Eu sou o Senhor.

Números 9:12

Dela nada deixarão até à manhã e dela não quebrarão osso algum; segundo todo o estatuto da Páscoa, a celebrarão.