Êxodo 10:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ Porque, se ainda recusares deixar ir o meu povo, eis que trarei amanhã gafanhotos aos teus termos,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Do contrário, se recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos ao teu território;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Porque, se ainda recusares deixar ir o meu povo, eis que trarei amanhã gafanhotos aos teus termos,

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Se você não deixar meu povo partir, amanhã mandarei gafanhotos sobre o seu território.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ mas se tu recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos aos teus termos;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Do contrário, se recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos ao teu território;

Êxodo 10:4 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 10:3

Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Êxodo 10:5

e cobrirão a face da terra, que a terra não se poderá ver; e eles comerão o resto do que escapou, o que ficou da saraiva; também comerão toda árvore que vos cresce no campo;

Êxodo 4:23

E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva; mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei a teu filho, o teu primogênito.

Êxodo 5:1

E, depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

Êxodo 8:10

E ele disse: Amanhã. E Moisés disse: Seja conforme a tua palavra, para que saibas que ninguém há como o Senhor, nosso Deus.

Êxodo 8:23

E porei separação entre o meu povo e o teu povo; amanhã será este sinal.

Êxodo 9:18

Eis que amanhã, por este tempo, farei chover saraiva mui grave, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

Êxodo 9:5

E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo: Amanhã fará o Senhor esta coisa na terra.

Provérbios 30:27

os gafanhotos não têm rei; e, contudo, todos saem e em bandos se repartem;

Joel 2:25

E restituir-vos-ei os anos que foram consumidos pelo gafanhoto, e a locusta, e o pulgão, e a oruga, o meu grande exército que enviei contra vós.

Deuteronômio 28:38

Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.

Apocalipse 9:3

E da fumaça vieram gafanhotos sobre a terra; e foi-lhes dado poder como o poder que têm os escorpiões da terra.