Êxodo 10:13 - Almeida Revista e Corrigida

¹³ Então, estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Estendeu, pois, Moisés o seu bordão sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido os gafanhotos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Então, estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Moisés estendeu a vara sobre a terra do Egito. E Javé fez soprar sobre o país um vento oriental, durante todo o dia e toda a noite. Quando amanheceu, o vento oriental já havia trazido os gafanhotos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Estendeu, pois, Moisés o seu bordão sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido os gafanhotos.

Êxodo 10:13 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 41:6

E eis que sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.

Salmos 105:34

Falou ele, e vieram gafanhotos e pulgão em quantidade inumerável,

Salmos 148:8

fogo e saraiva, neve e vapores e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

Salmos 78:26

Fez soprar o vento do Oriente nos céus e trouxe o Sul com a sua força.

Salmos 78:46

Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.

Êxodo 14:21

Então, Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.

Provérbios 30:27

os gafanhotos não têm rei; e, contudo, todos saem e em bandos se repartem;

Jonas 1:4

Mas o Senhor mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, e o navio estava para quebrar-se.

Jonas 4:8

E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso, oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.

Mateus 8:27

E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?