Êxodo 10:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, ele lhes disse: Seja o Senhor assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Replicou-lhes Faraó: Seja o Senhor convosco, caso eu vos deixe ir e as crianças. Vede, pois tendes conosco más intenções.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, ele lhes disse: Seja o SENHOR assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O Faraó replicou: ""Que Javé os acompanhe, se eu os deixar partir com suas crianças. Vocês têm más intenções!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Replicou-lhes Faraó: Seja o Senhor convosco, se eu vos deixar ir a vós e a vossos pequeninos! Olhai, porque há mal diante de vós.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Replicou-lhes Faraó: Seja o SENHOR convosco, caso eu vos deixe ir e as crianças. Vede, pois tendes conosco más intenções.

Êxodo 10:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Crônicas 32:15

Agora, pois, não vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito, porque nenhum deus de nação alguma, nem de reino algum pôde livrar o seu povo das minhas mãos, nem das mãos de meus pais, quanto menos vos poderá livrar o vosso Deus das minhas mãos.

Êxodo 10:11

Não será assim; andai agora vós, varões, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os lançaram da face de Faraó.

Êxodo 10:24

Então, Faraó chamou a Moisés e disse: Ide, servi ao Senhor; somente fiquem vossas ovelhas e vossas vacas; vão também convosco as vossas crianças.

Êxodo 10:9

E Moisés disse: Havemos de ir com nossos meninos e com os nossos velhos; com os nossos filhos, e com as nossas filhas, e com as nossas ovelhas, e com os nossos bois havemos de ir; porque festa do Senhor temos.

Êxodo 13:21

E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo, para os alumiar, para que caminhassem de dia e de noite.

Lamentações 3:37

Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?