Ester 4:6 - Almeida Revista e Corrigida

⁶ E, saindo Hataque a Mardoqueu, à praça da cidade que estava diante da porta do rei,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Saiu, pois, Hataque à praça da cidade para encontrar-se com Mordecai à porta do rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E, saindo Hataque a Mardoqueu, à praça da cidade que estava diante da porta do rei,

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Atac foi conversar com Mardoqueu, que se encontrava na praça, diante da porta do palácio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Hataque, pois, saiu a ter com Mardoqueu à praça da cidade, diante da porta do rei;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Saiu, pois, Hataque à praça da cidade para encontrar-se com Mordecai à porta do rei.

Ester 4:6 Marejeleo ya Msalaba

Ester 4:3

E em todas as províncias aonde a palavra do rei e a sua lei chegavam havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos estavam deitados em pano de saco e em cinza.

Ester 4:5

Então, Ester chamou a Hataque (um dos eunucos do rei, que este tinha posto na presença dela) e deu-lhe mandado para Mardoqueu, para saber que era aquilo e para quê.

Ester 4:7

Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido, como também a oferta da prata que Hamã dissera que daria para os tesouros do rei pelos judeus, para os lançar a perder.

Ester 7:2

disse também o rei a Ester, no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Ester? E se te dará. E qual é o teu requerimento? Até metade do reino se fará.

Ester 9:12

E disse o rei à rainha Ester: Na fortaleza de Susã, mataram e destruíram os judeus quinhentos homens e os dez filhos de Hamã; nas mais províncias do rei, que fariam? Qual é, pois, a tua petição? E dar-se-te-á. Ou qual é ainda o teu requerimento? E far-se-á.