Ester 4:2 - Almeida Revista e Corrigida

² e chegou até diante da porta do rei; porque ninguém vestido de pano de saco podia entrar pelas portas do rei.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² e chegou até à porta do rei; porque ninguém vestido de pano de saco podia entrar pelas portas do rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

² e chegou até diante da porta do rei; porque ninguém vestido de pano de saco podia entrar pelas portas do rei.

Versão Católica com cabeçalhos

² Acabou chegando à porta do palácio real, onde não se podia entrar vestido com pano de saco.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² e chegou até diante da porta do rei, pois ninguém vestido de saco podia entrar elas portas do rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² e chegou até à porta do rei; porque ninguém vestido de pano de saco podia entrar pelas portas do rei.

Ester 4:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 50:4

Passados os dias de seu choro, falou José à casa de Faraó, dizendo: Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Ester 4:1

Quando Mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou Mardoqueu as suas vestes, e vestiu-se de um pano de saco com cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;

Ester 4:3

E em todas as províncias aonde a palavra do rei e a sua lei chegavam havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos estavam deitados em pano de saco e em cinza.

Lucas 7:25

Mas que saístes a ver? Um homem trajado de vestes delicadas? Eis que os que andam com vestes preciosas e em delícias estão nos paços reais.