Ester 3:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ Então, os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mardoqueu: Por que traspassas o mandado do rei?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Então, os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mardoqueu: Por que traspassas o mandado do rei?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Os funcionários do palácio perguntaram a Mardoqueu: ""Por que você está desobedecendo à ordem do rei?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mordecai: Por que transgrides as ordens do rei?

Ester 3:3 Marejeleo ya Msalaba

Ester 2:19

E, reunindo-se segunda vez as virgens, Mardoqueu estava assentado à porta do rei.

Ester 3:2

E todos os servos do rei, que estavam à porta do rei, se inclinavam e se prostravam perante Hamã; porque assim tinha ordenado o rei acerca dele; porém Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava.

Ester 3:4

Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isso, de dia em dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se as palavras de Mardoqueu se sustentariam, porque ele lhes tinha declarado que era judeu.

Êxodo 1:17

As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera; antes, conservavam os meninos com vida.