Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 1:16 - Almeida Revista e Corrigida

16 não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 não cesso de dar graças por vós, fazendo menção de vós nas minhas orações,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Por isso, não cesso de dar graças a respeito de vocês, quando os menciono em minhas orações.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

16 não cesso de dar graças por vós, fazendo menção de vós nas minhas orações,

Tazama sura Nakili




Efésios 1:16
11 Marejeleo ya Msalaba  

Porém lembra-te de mim, quando te for bem; e rogo-te que uses comigo de compaixão, e que faças menção de mim a Faraó, e faze-me sair desta casa;


Ó Jerusalém! Sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite se não calarão; ó vós que fazeis menção do Senhor, não haja silêncio em vós,


Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,


Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual;


Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,


Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo, e o amor de cada um de vós aumenta de uns para com os outros,


E, quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o Senhor, deixando de orar por vós; antes, vos ensinarei o caminho bom e direito.


Pelo que disseram os filhos de Israel a Samuel: Não cesses de clamar ao Senhor, nosso Deus, por nós, para que nos livre da mão dos filisteus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo