Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Efésios 1:11 - Almeida Revista e Corrigida

11 nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 nele, digo, no qual fomos também feitos herança, predestinados segundo o propósito daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Em Cristo recebemos nossa parte na herança, conforme o projeto daquele que tudo conduz segundo a sua vontade: fomos predestinados

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 nele, digo, no qual também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 nele, digo, no qual fomos também feitos herança, predestinados segundo o propósito daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade,

Tazama sura Nakili




Efésios 1:11
40 Marejeleo ya Msalaba  

Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.


Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,


O Senhor conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre.


Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.


Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei e louvarei o teu nome, porque fizeste maravilhas; os teus conselhos antigos são verdade e firmeza.


Até isto procede do Senhor dos Exércitos, porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.


E dizem: Apresse-se e acabe a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o conselho do Santo de Israel, para que o conheçamos.


Porque quem esteve no conselho do Senhor, e viu, e ouviu a sua palavra? Quem esteve atento à sua palavra e a ouviu?


grande em conselho e magnífico em obras; porque os teus olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras.


Ele mesmo edificará o templo do Senhor, e levará a glória, e assentar-se-á, e dominará no seu trono, e será sacerdote no seu trono, e conselho de paz haverá entre ambos.


E os gentios, ouvindo isto, alegraram-se e glorificavam a palavra do Senhor, e creram todos quantos estavam ordenados para a vida eterna.


a este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, tomando-o vós, o crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;


porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.


Agora, pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele, que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.


para lhes abrires os olhos e das trevas os converteres à luz e do poder de Satanás a Deus, a fim de que recebam a remissão dos pecados e sorte entre os santificados pela fé em mim.


para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.


Porque quem compreendeu o intento do Senhor? Ou quem foi seu conselheiro?


E, se nós somos filhos, somos, logo, herdeiros também, herdeiros de Deus e coerdeiros de Cristo; se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.


E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.


Porque os que dantes conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.


E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.


porque, não tendo eles ainda nascido, nem tendo feito bem ou mal (para que o propósito de Deus, segundo a eleição, ficasse firme, não por causa das obras, mas por aquele que chama),


Porque, se a herança provém da lei, já não provém da promessa; mas Deus, pela promessa, a deu gratuitamente a Abraão.


o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para louvor da sua glória.


tendo iluminados os olhos do vosso entendimento, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos


e nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,


que Ele tornou abundante para conosco em toda a sabedoria e prudência,


descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,


segundo o eterno propósito que fez em Cristo Jesus, nosso Senhor,


Mas o Senhor vos tomou e vos tirou do forno de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.


dando graças ao Pai, que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz.


sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.


o qual se deu a si mesmo por nós, para nos remir de toda iniquidade e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.


para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.


Pelo que, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento,


Ouvi, meus amados irmãos. Porventura, não escolheu Deus aos pobres deste mundo para serem ricos na fé e herdeiros do Reino que prometeu aos que o amam?


para uma herança incorruptível, incontaminável e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós


não tornando mal por mal ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo, sabendo que para isto fostes chamados, para que, por herança, alcanceis a bênção.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo