Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Apocalipse 8:4 - Almeida Revista e Corrigida

4 E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Da mão do Anjo subia até Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

Tazama sura Nakili




Apocalipse 8:4
7 Marejeleo ya Msalaba  

Suba a minha oração perante a tua face como incenso, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde.


E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de cetim o farás.


uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso;


E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.


Este, fixando os olhos nele e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E o anjo lhe disse: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus.


E o templo encheu-se com a fumaça da glória de Deus e do seu poder; e ninguém podia entrar no templo, até que se consumassem as sete pragas dos sete anjos.


E veio outro anjo e pôs-se junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso, para o pôr com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo