Apocalipse 19:5 - Almeida Revista e Corrigida

⁵ E saiu uma voz do trono, que dizia: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Saiu uma voz do trono, exclamando: Dai louvores ao nosso Deus, todos os seus servos, os que o temeis, os pequenos e os grandes.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ E saiu uma voz do trono, que dizia: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Nessa hora, saiu do trono uma voz convidando: ""Louvem o nosso Deus, todos os seus servos, todos os que o temem, pequenos e grandes!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E saiu do trono uma voz, dizendo: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Saiu uma voz do trono, exclamando: Dai louvores ao nosso Deus, todos os seus servos, os que o temeis, os pequenos e os grandes.

Apocalipse 19:5 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 115:13

Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

Salmos 134:1

Eis aqui, bendizei ao Senhor todos vós, servos do Senhor, que assistis na Casa do Senhor todas as noites.

Salmos 135:1

Louvai ao Senhor! Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor.

Salmos 150:6

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

Salmos 22:23

Vós que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, descendência de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, descendência de Israel.

Apocalipse 13:16

E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na mão direita ou na testa,

Apocalipse 16:17

E o sétimo anjo derramou a sua taça no ar, e saiu grande voz do templo do céu, do trono, dizendo: Está feito!

Apocalipse 19:18

para que comais a carne dos reis, e a carne dos tribunos, e a carne dos fortes, e a carne dos cavalos e dos que sobre eles se assentam, e a carne de todos os homens, livres e servos, pequenos e grandes.

Apocalipse 20:12

E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros. E abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.

Apocalipse 7:15

Por isso estão diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu templo; e aquele que está assentado sobre o trono os cobrirá com a sua sombra.