Apocalipse 10:8 - Almeida Revista e Corrigida

⁸ E a voz que eu do céu tinha ouvido tornou a falar comigo e disse: Vai e toma o livrinho aberto da mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ A voz que ouvi, vinda do céu, estava de novo falando comigo e dizendo: Vai e toma o livro que se acha aberto na mão do anjo em pé sobre o mar e sobre a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ E a voz que eu do céu tinha ouvido tornou a falar comigo e disse: Vai e toma o livrinho aberto da mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Aquela mesma voz do céu, que eu já tinha ouvido, tornou a falar comigo: ""Vá. Pegue o livrinho aberto da mão do Anjo que está de pé sobre o mar e sobre a terra.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ A voz que eu do céu tinha ouvido tornou a falar comigo, e disse: Vai, e toma o livro que está aberto na mão do anjo que se acha em pé sobre o mar e sobre a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ A voz que ouvi, vinda do céu, estava de novo falando comigo e dizendo: Vai e toma o livro que se acha aberto na mão do anjo em pé sobre o mar e sobre a terra.

Apocalipse 10:8 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 30:21

E os teus ouvidos ouvirão a palavra que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho; andai nele, sem vos desviardes nem para a direita nem para a esquerda.

Ezequiel 2:9

Então, vi, e eis que uma mão se estendia para mim, e eis que nela estava um rolo de livro.

Apocalipse 10:2

e tinha na mão um livrinho aberto e pôs o pé direito sobre o mar e o esquerdo sobre a terra;