Apocalipse 1:12 - Almeida Revista e Corrigida

¹² E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Voltei-me para ver quem falava comigo e, voltado, vi sete candeeiros de ouro

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Virei-me para ver a voz que me falava. E vi sete candelabros de ouro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E voltei-me para ver quem falava comigo. E, ao voltar-me, vi sete candeeiros de ouro,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Voltei-me para ver quem falava comigo e, voltado, vi sete candeeiros de ouro

Apocalipse 1:12 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 25:37

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

Êxodo 37:23

E fez-lhe sete lâmpadas; os seus espevitadores e os seus apagadores eram de ouro puro.

Miquéias 6:9

A voz do Senhor clama à cidade, e o sábio verá o teu nome: Ouvi a vara e quem a ordenou.

Zacarias 4:2

e me disse: Que vês? E eu disse: Olho, e eis um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no cimo, com as suas sete lâmpadas; e cada lâmpada posta no cimo tinha sete canudos.

Apocalipse 1:13

e, no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do Homem, vestido até aos pés de uma veste comprida e cingido pelo peito com um cinto de ouro.

Apocalipse 1:19

Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer:

Apocalipse 1:20

O mistério das sete estrelas, que viste na minha destra, e dos sete castiçais de ouro. As sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais, que viste, são as sete igrejas.

Apocalipse 2:1

Escreve ao anjo da igreja que está em Éfeso: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:

Apocalipse 4:1

Depois destas coisas, olhei, e eis que estava uma porta aberta no céu; e a primeira voz, que como de trombeta ouvira falar comigo, disse: Sobe aqui, e mostrar-te-ei as coisas que depois destas devem acontecer.