2 Coríntios 8:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus concedida às igrejas da Macedônia;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A chamada à generosidade Irmãos, agora damos a conhecer a vocês a graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus concedida às igrejas da Macedônia;

2 Coríntios 8:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 25:22

E, chegando também o que tinha recebido dois talentos, disse: Senhor, entregaste-me dois talentos; eis que com eles ganhei outros dois talentos.

Atos 11:23

o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou e exortou a todos a que, com firmeza de coração, permanecessem no Senhor.

Atos 16:9

E Paulo teve, de noite, uma visão em que se apresentava um varão da Macedônia e lhe rogava, dizendo: Passa à Macedônia e ajuda-nos!

Atos 24:17

Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.

Romanos 15:26

Porque pareceu bem à Macedônia e à Acaia fazerem uma coleta para os pobres dentre os santos que estão em Jerusalém.

1 Coríntios 15:10

Mas, pela graça de Deus, sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã; antes, trabalhei muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.

2 Coríntios 11:9

Porque os irmãos que vieram da Macedônia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado e ainda me guardarei.

2 Coríntios 9:12

Porque a administração desse serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também redunda em muitas graças, que se dão a Deus,

2 Coríntios 9:2

porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós, para com os macedônios, que a Acaia está pronta desde o ano passado, e o vosso zelo tem estimulado muitos.

2 Coríntios 9:4

a fim de, se acaso os macedônios vierem comigo e vos acharem desapercebidos, não nos envergonharmos nós (para não dizermos, vós) deste firme fundamento de glória.

Efésios 3:8

A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas incompreensíveis de Cristo

Colossenses 1:29

e para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

1 Tessalonicenses 4:10

porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto continueis a progredir cada vez mais,