Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





2 Coríntios 4:10 - Almeida Revista e Corrigida

10 trazendo sempre por toda parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se manifeste também em nossos corpos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 levando sempre no corpo o morrer de Jesus, para que também a sua vida se manifeste em nosso corpo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 trazendo sempre por toda parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se manifeste também em nossos corpos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Sem cessar e por toda parte levamos em nosso corpo a morte de Jesus, a fim de que também a vida de Jesus se manifeste em nosso corpo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 trazendo sempre no corpo o morrer de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nossos corpos;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

10 levando sempre no corpo o morrer de Jesus, para que também a sua vida se manifeste em nosso corpo.

Tazama sura Nakili




2 Coríntios 4:10
17 Marejeleo ya Msalaba  

Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.


Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança da sua morte, também o seremos na da sua ressurreição;


Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos;


Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia: fomos reputados como ovelhas para o matadouro.


Porque, como as aflições de Cristo são abundantes em nós, assim também a nossa consolação sobeja por meio de Cristo.


Mas já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;


Porque, ainda que tenha sido crucificado por fraqueza, vive, contudo, pelo poder de Deus. Porque nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus em vós.


E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também em nossa carne mortal.


Desde agora, ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.


Regozijo-me, agora, no que padeço por vós e na minha carne cumpro o resto das aflições de Cristo, pelo seu corpo, que é a igreja;


Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos;


mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.


Se, pelo nome de Cristo, sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória de Deus.


E eu, quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo-me: Não temas; eu sou o Primeiro e o Último


Tufuate:

Matangazo


Matangazo