1 Coríntios 4:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por tribunal humano; nem eu tampouco julgo a mim mesmo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Quanto a mim, pouco me importa ser julgado por vocês ou por qualquer tribunal humano. Nem eu julgo a mim mesmo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por qualquer tribunal humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por tribunal humano; nem eu tampouco julgo a mim mesmo.

1 Coríntios 4:3 Marejeleo ya Msalaba

João 7:24

Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça.

1 Coríntios 2:15

Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.

1 Coríntios 3:13

a obra de cada um se manifestará; na verdade, o Dia a declarará, porque pelo fogo será descoberta; e o fogo provará qual seja a obra de cada um.

1 Coríntios 4:2

Além disso, requer-se nos despenseiros que cada um se ache fiel.

1 Coríntios 4:4

Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.

1 Samuel 16:7

Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o Senhor não vê como vê o homem. Pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coração.