1 Coríntios 10:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem; e todos passaram pelo mar,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos sob a nuvem, e todos passaram pelo mar,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem; e todos passaram pelo mar,

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Avisos contra idolatria Irmãos, não quero que vocês ignorem uma coisa: todos os nossos antepassados estiveram sob a nuvem; todos atravessaram o mar

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Pois não quero, irmãos, que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e todos passaram pelo mar;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos sob a nuvem, e todos passaram pelo mar,

1 Coríntios 10:1 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 9:19

todavia, tu, pela multidão das tuas misericórdias, os não deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca deles se apartou de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar e mostrar o caminho por onde haviam de ir.

Salmos 105:39

Estendeu uma nuvem por coberta e um fogo, para os alumiar de noite.

Salmos 66:6

Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.

Salmos 78:53

E os guiou com segurança, e não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.

Êxodo 14:29

Mas os filhos de Israel foram pelo meio do mar em seco: e as águas foram-lhes como muro à sua mão direita e à sua esquerda.

Êxodo 40:34

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo,

Números 14:14

E o dirão aos moradores desta terra, que ouviram que tu, ó Senhor, estás no meio deste povo, que face a face, ó Senhor, lhes apareces, que tua nuvem está sobre eles e que vais adiante deles numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite.

Números 33:8

E partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara.

João 4:20

Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar.

Romanos 1:13

Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.

Romanos 11:21

Porque, se Deus não poupou os ramos naturais, teme que te não poupe a ti também.

Romanos 4:11

E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé, quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que creem (estando eles também na incircuncisão, a fim de que também a justiça lhes seja imputada),

1 Coríntios 12:1

Acerca dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

1 Coríntios 14:38

Mas, se alguém ignora isso, que ignore.

Gálatas 3:29

E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.

Deuteronômio 1:33

que foi adiante de vós por todo o caminho, para vos achar o lugar onde vos deveríeis acampar; de noite no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e de dia na nuvem.

Hebreus 11:29

Pela fé, passaram o mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.

Josué 4:23

Porque o Senhor, vosso Deus, fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, como o Senhor, vosso Deus, fez ao mar Vermelho, que fez secar perante nós, até que passamos.