Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Tito 2:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Quanto às mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias em seu proceder, não caluniadoras, não escravizadas a muito vinho; sejam mestras do bem,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 As mulheres idosas também devem comportar-se como convém a pessoas sensatas: não sejam caluniadoras, nem escravas de bebida excessiva;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 as mulheres idosas, semelhantemente, que sejam reverentes no seu viver, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras do bem,

Tazama sura Nakili




Tito 2:3
13 Marejeleo ya Msalaba  

Estando cheios de toda a iniqüidade, prostituição, malícia, avareza, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, engano, malignidade;


Para que a recebais no Senhor, como convém aos santos, e a ajudeis em qualquer coisa que de vós necessitar; porque tem hospedado a muitos, como também a mim mesmo.


Mas a prostituição, e toda a impureza ou avareza, nem ainda se nomeie entre vós, como convém a santos;


Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.


Da mesma sorte os diáconos sejam honestos, não de língua dobre, não dados a muito vinho, não cobiçosos de torpe ganância;


Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.


Porque convém que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;


Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,


Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento.


Mas tenho contra ti que toleras Jezabel, mulher que se diz profetisa, ensinar e enganar os meus servos, para que se prostituam e comam dos sacrifícios da idolatria.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo