Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Tito 1:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 na esperança da vida eterna que o Deus que não pode mentir prometeu antes dos tempos eternos

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 e se fundamenta sobre a esperança da vida eterna. Deus, que não mente, nos prometeu essa vida antes dos tempos eternos,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 na esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,

Tazama sura Nakili




Tito 1:2
46 Marejeleo ya Msalaba  

Mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; porque a boca do SENHOR o disse.


Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o confirmaria?


Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;


E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.


E, pondo-se a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele, e lhe perguntou: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?


Que não receba cem vezes tanto, já neste tempo, em casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e no século futuro a vida eterna.


E dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará da minha mão.


Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.


Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundação do mundo.


Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;


Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.


Respondeu-lhe, pois, Simão Pedro: Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna.


Conhecidas são a Deus, desde o princípio do mundo, todas as suas obras.


O qual antes prometeu pelos seus profetas nas santas escrituras,


Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,


A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção;


Pelo qual também temos entrada pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.


Para que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.


E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.


Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus nosso Senhor.


Aos quais Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, esperança da glória;


Os quais também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos têm perseguido; e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,


Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação;


Milita a boa milícia da fé, toma posse da vida eterna, para a qual também foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.


Que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna.


Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,


Que nos salvou, e chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos;


Portanto, tudo sofro por amor dos escolhidos, para que também eles alcancem a salvação que está em Cristo Jesus com glória eterna.


Se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.


Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.


Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;


Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,


Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.


E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.


E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.


Conservai-vos a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.


E adoraram-na todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.


A besta que viste foi e já não é, e há de subir do abismo, e irá à perdição; e os que habitam na terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida, desde a fundação do mundo) se admirarão, vendo a besta que era e já não é, mas que virá.


E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo