Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Provérbios 8:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Do lado das portas da cidade, à entrada da cidade, e à entrada das portas está gritando:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 junto às portas, à entrada da cidade, à entrada das portas está gritando:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Da banda das portas da cidade, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Da banda das portas da cidade, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando:

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 junto às portas na entrada da cidade e nos portões de saída, ela se apresenta, exclamando:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:

Tazama sura Nakili




Provérbios 8:3
7 Marejeleo ya Msalaba  

Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,


Nas esquinas movimentadas ela brada; nas entradas das portas e nas cidades profere as suas palavras:


A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.


Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.


Jesus lhe respondeu: Eu falei abertamente ao mundo; eu sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde os judeus sempre se ajuntam, e nada disse em oculto.


Ide e apresentai-vos no templo, e dizei ao povo todas as palavras desta vida.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo