Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Provérbios 3:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Que o amor e a fidelidade não abandonem você. Amarre-os ao redor do seu pescoço e escreva-os na tábua do seu coração.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

Tazama sura Nakili




Provérbios 3:3
23 Marejeleo ya Msalaba  

Ontem vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois eu vou para onde puder ir; volta, pois, e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade.


Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.


Todas as veredas do SENHOR são misericórdia e verdade para aqueles que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.


A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.


E te será por sinal sobre tua mão e por lembrança entre teus olhos, para que a lei do SENHOR esteja em tua boca; porquanto com mão forte o SENHOR te tirou do Egito.


Passando, pois, o SENHOR perante ele, clamou: O SENHOR, o SENHOR Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;


Porque serão como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.


Porventura não erram os que praticam o mal? mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem.


Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado.


Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.


Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.


Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.


O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares;


Ouvi a palavra do SENHOR, vós filhos de Israel, porque o SENHOR tem uma contenda com os habitantes da terra; porque na terra não há verdade, nem benignidade, nem conhecimento de Deus.


A lei da verdade esteve na sua boca, e a iniqüidade não se achou nos seus lábios; andou comigo em paz e em retidão, e da iniqüidade converteu a muitos.


Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.


Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração.


(Porque o fruto do Espírito está em toda a bondade, e justiça e verdade);


Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos.


Esta é a aliança que farei com eles Depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, E as escreverei em seus entendimentos; acrescenta:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo