Provérbios 26:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Como ao pássaro o vaguear, como à andorinha o voar, assim a maldição sem causa não virá.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Como o pássaro que foge, como a andorinha no seu voo, assim, a maldição sem causa não se cumpre.

Almeida Revista e Corrigida

² Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu voo, assim a maldição sem causa não virá.

Almeida Revista Corrigida 1995

² ¶ Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu vôo, assim a maldição sem causa não virá.

Versão Católica com cabeçalhos

² Como pássaro que foge e andorinha que voa, a maldição injusta não atinge sua meta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Como o pássaro no seu vaguear, como a andorinha no seu voar, assim a maldição sem causa não encontra pouso.

Provérbios 26:2 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 16:12

Porventura o SENHOR olhará para a minha miséria; e o SENHOR me pagará com bem a sua maldição deste dia.

2 Samuel 16:8

O SENHOR te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo lugar tens reinado; já deu o SENHOR o reino na mão de Absalão teu filho; e eis-te agora na tua desgraça, porque és um homem de sangue.

Neemias 13:2

Porquanto não tinham saído ao encontro dos filhos de Israel com pão e água; antes contra eles assalariaram a Balaão para os amaldiçoar; porém o nosso Deus converteu a maldição em bênção.

Salmos 109:28

Amaldiçoem eles, mas abençoa tu; quando se levantarem fiquem confundidos; e alegre-se o teu servo.

Provérbios 27:8

Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.

Isaías 16:2

De outro modo sucederá que serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom como o pássaro vagueante, lançado fora do ninho.

Números 23:8

Como amaldiçoarei o que Deus não amaldiçoa? E como denunciarei, quando o SENHOR não denuncia?

1 Samuel 17:43

Disse, pois, o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu pelos seus deuses amaldiçoou a Davi.