Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Provérbios 10:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Os tesouros da impiedade de nada aproveitam, mas a justiça livra da morte.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 ¶ Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Tesouros injustos não trazem proveito, mas a justiça livra da morte.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Tazama sura Nakili




Provérbios 10:2
15 Marejeleo ya Msalaba  

De nada aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.


Na vereda da justiça está a vida, e no caminho da sua carreira não há morte.


A riqueza de procedência vã diminuirá, mas quem a ajunta com o próprio trabalho a aumentará.


Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.


A sua prata lançarão pelas ruas, e o seu ouro será removido; nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia do furor do SENHOR; eles não fartarão a sua alma, nem lhes encherão o estômago, porque isto foi o tropeço da sua iniqüidade.


Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniqüidades, usando de misericórdia com os pobres, pois, talvez se prolongue a tua tranqüilidade.


Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação do SENHOR, mas pelo fogo do seu zelo toda esta terra será consumida, porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.


Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da manifestação do juízo de Deus;


Para que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.


E seja achado nele, não tendo a minha justiça que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que vem de Deus pela fé;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo