Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Provérbios 1:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e bom siso;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 para dar aos simples prudência e aos jovens, conhecimento e bom siso.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 para ensinar sagacidade aos ingênuos, conhecimento e reflexão aos jovens.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.

Tazama sura Nakili




Provérbios 1:4
19 Marejeleo ya Msalaba  

O SENHOR guarda aos símplices; fui abatido, mas ele me livrou.


A entrada das tuas palavras dá luz, dá entendimento aos símplices.


Bet. Com que purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.


A lei do SENHOR é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e dá sabedoria aos símplices.


Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.


Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;


Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.


Eu amo aos que me amam, e os que cedo me buscarem, me acharão.


Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bem-aventurados serão os que guardarem os meus caminhos.


Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.


Alegra-te, jovem, na tua mocidade, e recreie-se o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração, e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas te trará Deus a juízo.


E ali haverá uma estrada, um caminho, que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para aqueles; os caminhantes, até mesmo os loucos, não errarão.


Guardai-os pois, e cumpri-os, porque isso será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos, que ouvirão todos estes estatutos, e dirão: Este grande povo é nação sábia e entendida.


Foge também das paixões da mocidade; e segue a justiça, a fé, o amor, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.


Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo