Números 4:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Depois estenderão em cima deles um pano de carmesim, e com a coberta de peles de texugos o cobrirão, e lhe colocarão os seus varais.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano de carmesim, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano carmesim, e, com a coberta de peles de texugos, o cobrirão, e lhe porão os seus varais.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Depois, estenderão, em cima deles, um pano carmesim, e, com a coberta de peles de texugos, o cobrirão, e lhe porão os seus varais.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Por cima deles estenderão um pano de púrpura escarlate, que será coberto com uma cobertura de couro fino. Em seguida colocarão os varais da mesa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Depois estender-lhe-ão por cima um pano de carmesim, o qual cobrirão com uma coberta de peles de golfinhos, e meterão à mesa os varais.

Números 4:8 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 25:23

Também farás uma mesa de madeira de acácia; o seu comprimento será de dois côvados, e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio.

Êxodo 25:5

E peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de acácia,

Números 4:9

Então tomarão um pano azul, e cobrirão o candelabro da luminária, e as suas lâmpadas, e os seus espevitadores, e os seus apagadores, e todos os seus vasos de azeite, com que o servem.