Números 30:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Porém se seu marido, de dia em dia, se calar inteiramente para com ela, então confirma todos os seus votos e todas as suas obrigações, que estiverem sobre ela; confirmado lhos tem, porquanto se calou para com ela no dia em que o ouviu.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Porém, se seu marido, dia após dia, se calar para com ela, então, confirma todos os votos dela e tudo aquilo a que ela se obrigou, porquanto se calou para com ela no dia em que o soube.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Porém, se seu marido de dia em dia se calar inteiramente para com ela, então, confirmará todos os seus votos e todas as suas obrigações que estiverem sobre ela; confirmado lhos tem, porquanto se calou para com ela no dia em que o ouviu.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Porém, se seu marido de dia em dia se calar inteiramente para com ela, então, confirmará todos os seus votos e todas as suas obrigações que estiverem sobre ela; confirmado lhos tem, porquanto se calou para com ela no dia em que o ouviu.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O marido pode confirmar ou anular qualquer voto ou juramento de penitência feito pela sua mulher.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Se, porém, seu marido, de dia em dia, se calar inteiramente para com ela, confirma todos os votos e todas as obrigações que estiverem sobre ela; ele lhos confirmou, porquanto se calou para com ela no dia em que os soube.

Números 30:14 Marejeleo ya Msalaba

Números 30:13

Todo o voto, e todo o juramento de obrigação, para humilhar a alma, seu marido o confirmará, ou anulará.

Números 30:15

Porém se de todo lhos anular depois que o ouviu, então ele levará a iniqüidade dela.