Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 3:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Mas Nadabe e Abiú morreram perante o SENHOR, quando ofereceram fogo estranho perante o SENHOR no deserto de Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar administraram o sacerdócio diante de Arão, seu pai.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Mas Nadabe e Abiú morreram perante o Senhor, quando ofereciam fogo estranho perante o Senhor, no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar oficiaram como sacerdotes diante de Arão, seu pai.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Mas Nadabe e Abiú morreram perante o Senhor, quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar administraram o sacerdócio diante de Arão, seu pai.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Mas Nadabe e Abiú morreram perante o SENHOR, quando ofereceram fogo estranho perante o SENHOR no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar administraram o sacerdócio diante de Arão, seu pai.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Nadab e Abiú morreram diante de Javé, no deserto do Sinai, ao apresentarem um fogo irregular diante de Javé. Como não tinham filhos, Eleazar e Itamar exerceram o ofício de sacerdotes, quando o seu pai Aarão ainda vivia.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Mas Nadabe e Abiú morreram perante o Senhor, quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor no deserto de Sinai, e não tiveram filhos; porém Eleazar e Itamar administraram o sacerdócio diante de Arão, seu pai.

Tazama sura Nakili




Números 3:4
7 Marejeleo ya Msalaba  

E quanto aos filhos de Arão, estas foram as suas divisões: os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.


Então saiu fogo do SENHOR, e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam o incenso.


E a dareis a Eleazar, o sacerdote; ele a tirará para fora do arraial, e degolar-se-á diante dele.


Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor.


Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o SENHOR.


E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo