Números 24:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ E vendo os quenitas, proferiu a sua parábola, e disse: Firme está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Viu os queneus, proferiu a sua palavra e disse: Segura está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E, vendo os queneus, alçou a sua parábola e disse: Firme está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E, vendo os queneus, alçou a sua parábola e disse: Firme está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Depois viu os quenitas, e pronunciou o seu poema: ""Sua morada é segura, Caim: você colocou seu ninho na rocha,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ E, vendo os quenitas, proferiu a sua parábola, dizendo: Firme está a tua habitação; e posto na penha está o teu ninho;

Números 24:21 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:19

E o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

Jó 29:18

E dizia: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia.

Juízes 1:16

Também os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade, e foram, e habitaram com o povo.

1 Samuel 15:6

E disse Saul aos queneus: Ide-vos, retirai-vos e saí do meio dos amalequitas, para que não vos destrua juntamente com eles, porque vós usastes de misericórdia com todos os filhos de Israel, quando subiram do Egito. Assim os queneus se retiraram do meio dos amalequitas.