Números 22:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ Então Balaão levantou-se pela manhã, e disse aos príncipes de Balaque: Ide à vossa terra, porque o SENHOR recusa deixar-me ir convosco.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Levantou-se Balaão pela manhã e disse aos príncipes de Balaque: Tornai à vossa terra, porque o Senhor recusa deixar-me ir convosco.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Então, Balaão levantou-se pela manhã e disse aos príncipes de Balaque: Ide à vossa terra, porque o Senhor recusa deixar-me ir convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Então, Balaão levantou-se pela manhã e disse aos príncipes de Balaque: Ide à vossa terra, porque o SENHOR recusa deixar-me ir convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Na manhã seguinte Balaão se levantou e disse aos chefes enviados por Balac: ""Voltem para a sua terra, porque Javé não quer que eu vá com vocês"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Levantando-se Balaão pela manhã, disse aos príncipes de Balaque: Ide para a vossa terra, porque o Senhor recusa deixar-me ir convosco.

Números 22:13 Marejeleo ya Msalaba

Números 22:12

Então disse Deus a Balaão: Não irás com eles, nem amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.

Números 22:14

E levantaram-se os príncipes dos moabitas, e vieram a Balaque, e disseram: Balaão recusou vir conosco.

Deuteronômio 23:5

Porém o SENHOR teu Deus não quis ouvir Balaão; antes o SENHOR teu Deus trocou em bênção a maldição; porquanto o SENHOR teu Deus te amava.