Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 21:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 O SENHOR, pois, ouviu a voz de Israel, e lhe entregou os cananeus; e os israelitas destruíram totalmente, a eles e às suas cidades; e o nome daquele lugar chamou Hormá.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Ouviu, pois, o Senhor a voz de Israel e lhe entregou os cananeus. Os israelitas os destruíram totalmente, a eles e a suas cidades; e aquele lugar se chamou Horma.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 O Senhor, pois, ouviu a voz de Israel e entregou os cananeus, que foram destruídos totalmente, eles e as suas cidades; e o nome daquele lugar chamou Horma.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 O SENHOR, pois, ouviu a voz de Israel e entregou os cananeus, que foram destruídos totalmente, eles e as suas cidades; e o nome daquele lugar chamou Horma.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Javé atendeu a Israel e lhe entregou os cananeus em seu poder. Então os filhos de Israel os consagraram ao extermínio, junto com as cidades deles. E o lugar ficou sendo chamado Horma.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 O Senhor, pois, ouviu a voz de Israel, e entregou-lhe os cananeus; e os israelitas os destruíram totalmente, a eles e às suas cidades; e chamou-se aquele lugar Horma.

Tazama sura Nakili




Números 21:3
11 Marejeleo ya Msalaba  

SENHOR, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para eles;


Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.


Amo ao SENHOR, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica.


Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.


Então desceram os amalequitas e os cananeus, que habitavam na montanha, e os feriram, derrotando-os até Horma.


E os amorreus, que habitavam naquela montanha, vos saíram ao encontro; e perseguiram-vos como fazem as abelhas e vos derrotaram desde Seir até Horma.


Porém, das cidades destas nações, que o SENHOR teu Deus te dá em herança, nenhuma coisa que tem fôlego deixarás com vida.


O rei de Hormá, outro; o rei de Harade, outro;


E Eltolade, e Quesil, e Hormá.


E foi Judá com Simeão, seu irmão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate; e totalmente a destruíram, e chamou-se o nome desta cidade Hormá.


E aos de Hormá, e aos de Corasã, e aos de Ataca,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo